Chaque début d’année est l’occasion de revenir sur la précédente, et 2020 ne fait pas exception, puisque je vous propose une sélection de l’année 2019, dans cet article qui sera focalisé sur les nouvelles séries éditées en France !

Pour ce top 2019, je vous préviens d’emblée que cela sera une sélection personnelle, de moi Blackstar, rédacteur en chef d’Otakonseil, sans concertation des autres membres de la rédaction. Les titres seront proposés par ordre de sortie, donc pas de hiérarchie spécifique. Je m’abstiendrai de commentaire sur les titres, car je reviendrai vers vous au courant de l’année 2020, par des chroniques dédiées à chacun d’entre eux.

My Home Hero

Titre original : マイホームヒーロー

Titre traduit : My Home Hero

Auteurs : YAMAKAWA Naoki (scénario) ASAKI Masashi​ (dessins)

Éditeur français : Kurokawa

Éditeur original : Kodansha au Japon

Date de sortie : 10/01/2019

Nombre de tomes : 9 volumes au Japon, série en cours, 6 tomes en France

Prix : 7,65 €

Synopsis : 

Un père de famille, sans histoire et amateur de romans policiers, découvre que sa fille est sous l’emprise d’un Yakuza. Pour la sauver, il commet un crime. Un jeu du chat et de la souris commence alors entre notre héros et la mafia japonaise qui recherche le gangster disparu.

Beastars

Titre original : Beastars ビースターズ

Titre traduit : Beastars

Auteure : ITAGAKI Paru

Éditeur français : Ki-oon

Éditeur original : Akita Shoten au Japon

Date de sortie : 23/01/2019

Nombre de tomes : 17 volumes au Japon, série en cours, 8 tomes en France

Prix : 6,90 €

Synopsis : 

À l’institut Cherryton, herbivores et carnivores vivent dans une harmonie orchestrée en détail. La consommation de viande est strictement interdite, et les dortoirs sont séparés en fonction des régimes alimentaires. Tout pourrait aller pour le mieux dans le meilleur des mondes… mais la culture ne peut étouffer tous les instincts. Quand le cadavre de l’alpaga Tem est retrouvé déchiqueté sur le campus, les méfiances ancestrales refont surface !

Legoshi est la cible de toutes les suspicions. Parce qu’il était proche de Tem, parce qu’il est une des dernières personnes à avoir été vues en sa compagnie, et surtout… parce que c’est un loup. Pourtant, sensible et timide, il fait son possible pour réprimer ses instincts. Hélas, ses efforts sont vains face au vent de discrimination qui souffle sur le pensionnat…

Le seul qui pourra apaiser ce climat de terreur est le Beastar, le leader de l’école. Pour l’heure, les candidats se préparent, les élections approchent… Le favori n’est autre que le cerf Louis, étoile incontestée du club de théâtre auquel appartient Legoshi. Bien décidé à remettre les carnivores à leur place, il fait mine de ne pas craindre les crocs acérés du loup gris. Mais peut-être serait-il mieux avisé de ne pas le sous-estimer !

Allégorie frappante de notre société, Beastars renverse toutes les conventions ! Quand l’herbivore fait preuve d’une ambition carnassière, le loup devient le paria… Au cœur de jeux de pouvoir impitoyables, jusqu’où peut-on refouler sa vraie nature ?

Créatures Fantastiques

Titre original : わたしと先生の幻獣診療録

Titre traduit : Watashi to Sensei no Genjû Shinryôroku

Auteur : Kaziya

Éditeur français : Komikku

Éditeur original : Mag Garden au Japon

Date de sortie : 31/01/2019

Nombre de tomes : 4 volumes au Japon, série en cours, 3 tomes en France

Prix : 7,99 €

Synopsis : 

Tsuiska est l’assistante d’un vétérinaire pas comme les autres puisque ce dernier soigne des créatures fantastiques. Fille d’une magicienne, elle est triste que la science ait remplacé la magie pour exercer ce métier. Après le travail, elle se rend en secret dans la forêt où elle a découvert un animal magique qu’elle pense être la seule à voir. Il est gravement blessé et malgré les soins prodigués par la jeune fille, son état empire. Le docteur remarque que son apprentie est distraite et il la suit un soir pour savoir pourquoi. Il découvre alors l’animal qu’il peut voir lui aussi, et après avoir réprimandé Tsuiska, il décide de soigner la bête en employant la magie puisque la science semble impuissante. Il laisse son assistante préparer un médicament selon les recettes et les incantations que cette dernière a appris de sa mère et ce procédé fonctionne. L’apprentissage de Tsuiska pour maîtriser la magie ne fait que commencer !

TODAG – Tales of Demons and Gods

Titre original : 妖神记

Titre traduit : Yao Shen Ji

Auteurs : SNAIL Mad (scénario) RUOTAI Jiang​ (dessins)

Éditeur français : Nazca

Éditeur original : Hangzhou Cultural Creative en Chine

Date de sortie : 21/02/2019

Nombre de tomes : publication numérique en Chine, 4 tomes en France

Prix : 8,95 €

Synopsis : 

Le monde qui entourait les Montagnes Ancestrales était occupé par de dangereuses créatures et ceux qui y vivaient étaient isolés de l’extérieur depuis des centaines d’années. On raconte que, lorsque l’humanité était à son apogée, elle était composée de puissants empires qui s’étaient depuis effondrés. Cependant, grâce à son emplacement bien dissimulé, une ville fut préservée de « l’Âge Sombre » si bien que malgré les assauts incessants des créatures, elle survécut aux guerres dévastatrices et fut reconstruite encore et encore. Ses murs cent fois rebâtis s’élevaient tel un invincible monument ! Cette ville représentait l’espoir de l’humanité, on la nommait… Illustria ! C’est là que va renaître Nie Li, après avoir succombé en affrontant 6 créatures divines et leur maître. Mais cette seconde chance que la providence lui a accordée, si elle l’a renvoyé dans le passé de plusieurs années avant la chute d‘Illustria, lui a également rendu son corps d’adolescent pas très doué… Son seul atout, le vaste savoir acquis au cours de sa précédente vie d’errance et d’aventures, n’a été conservé qu’en perdant son trésor le plus précieux, le Livre du Démon du Temps. Notre héros parviendra-t-il à devenir assez fort pour changer son destin et celui de ses compagnons avec le peu de temps dont il dispose avant la destruction d’Illustria ? Telle est l’histoire de Tales of Demons and Gods !

Magus of the library

Titre original : 圕の大魔術師

Titre traduit : Toshokan no Daimajutsushi

Auteur : IZUMI Mitsu

Éditeur français : Ki-oon

Éditeur original : Kodansha au Japon

Date de sortie : 07/03/2019

Nombre de tomes : 3 volumes au Japon, série en cours, 3 tomes en France

Prix : 7,90 €

Synopsis :

“Le livre. Une source de savoir, une accumulation de signes chargés de sens, un précieux héritage qui relie passé et futur. C’est un mage qui me l’a dit un jour : protéger les livres, c’est tout simplement… protéger le monde !”

Pour le jeune Shio, qui passe son temps libre plongé dans les romans, les récits extraordinaires sont un refuge face à la brutalité du quotidien. Son rêve est de partir pour la capitale des livres, où sont rassemblées toutes les connaissances du monde. Un projet utopique pour un gamin sans ressources… jusqu’au jour où des envoyées de la fameuse bibliothèque centrale débarquent dans son village ! Le miracle qu’il appelle de ses vœux depuis si longtemps est-il sur le point de se réaliser ?

Magus of the Library est une ode à la lecture et un formidable appel à l’aventure. Au carrefour des Mille et Une Nuits, des récits de pirates et de l’heroic fantasy, c’est un terrain de jeu rêvé pour l’enfant qui sommeille en nous !

Blue Flag

Titre original : 青のフラッグ

Titre traduit : Ao no Flag

Auteur : KAITO

Éditeur français : Kurokawa

Éditeur original : Shueisha au Japon

Date de sortie : 14/03/2019

Nombre de tomes : 7 volumes au Japon, série en cours, 4 tomes en France

Prix : 7,65 €

Synopsis :

Au printemps de leur année de Terminale, trois élèves se retrouvent à un carrefour de leur vie.
Taichi est dans la même classe que Tôma, un ami d’enfance à qui tout réussit et que Futaba, une fille qu’il a du mal à supporter. Un jour, Futaba se confie à lui et lui avoue qu’elle est amoureuse de Tôma.

Le bateau de Thésée

Titre original : テセウスの船

Titre traduit : Theseus no Fune

Auteur : HIGASHIMOTO Toshiya

Éditeur français : Vega

Éditeur original : Kodansha au Japon

Date de sortie : 14/03/2019

Nombre de tomes : 10 volumes au Japon, série terminée, 5 tomes en France

Prix : 8 €

Synopsis :

24 Juin 1989. Une effroyable affaire d’empoisonnement au cyanure de potassium frappe l’école primaire du village d’Oto Usu (département de Hokkaido), faisant 21 victimes. Le coupable désigné est le policier du village, un certain Bungo Sano. Vingt-huit ans après les faits, son fils, Shin, se rend à Hokkaido pour rencontrer ce père qui a toujours clamé son innocence. Mais auparavant, Shin décide de faire un crochet par Oto Usu, où il se trouve brusquement enveloppé dans un épais brouillard. Lorsque ce dernier se retire, le jeune homme se retrouve devant l’école primaire d’Oto Usu, qui est censée avoir été rasée après le drame. En réalité, Shin a été mystérieusement transporté dans le village tel qu’il existait, six mois avant la tragédie !

Un pont entre les étoiles

Titre original : 星間ブリッジ

Titre traduit : Seikan Bridge

Auteure : KYUKKYUPON

Éditeur français : Akata

Éditeur original : Shogakukan au Japon

Date de sortie : 14/03/2019

Nombre de tomes : 4 volumes au Japon, série terminée, 4 tomes en France

Prix : 8,05 €

Synopsis :

1936, Shanghai. Forcée de suivre son père, Haru, jeune japonaise, est contrainte de déménager en Chine, loin de son Nagasaki natal. D’abord effrayée de vivre dans un pays étranger, où les asiatiques ne ressemblent en rien aux japonais, la petite fille va faire la rencontre d’un jeune chinois. Au contact de ce dernier, elle va connaître l’excitation de découvrir l’inconnu et de s’ouvrir, avec son regard d’enfant, à une autre culture. Mais quand les racismes et nationalismes s’en mêlent… Leur amitié pourra-t-elle survivre dans la tempête qui se prépare ?

BL Metamorphose

Titre original : メタモルフォーゼの縁側

Titre traduit : Metamorphose no Engawa

Auteure : TSURUTANI Kaori

Éditeur français : Ki-oon

Éditeur original : Kadokawa Shoten au Japon

Date de sortie : 06/06/2019

Nombre de tomes : 3 volumes au Japon, série en cours, 2 tomes en France

Prix : 7,90 €

Synopsis : 

À 75 ans, Yuki vit le quotidien bien réglé d’une grand-mère japonaise, entre mots croisés et cours de calligraphie. En flânant un jour dans une librairie pour fuir la chaleur, elle craque pour un manga, intriguée par sa couverture chatoyante… Ce n’est qu’en rentrant chez elle que Yuki se rend compte qu’elle a fait l’acquisition d’une bande dessinée d’un genre bien particulier : un boy’s love, une romance entre garçons ! L’histoire pourrait s’arrêter là, mais, contre toute attente, notre mamie tombe littéralement sous le charme de ce récit et n’a plus qu’une idée en tête… lire la suite !

C’est la jeune Urara, apprentie libraire et accro au genre, qui va devenir la conseillère de la vieille dame en la matière ! Pour l’adolescente timide et complexée, qui vit sa passion dans le secret, la rencontre avec Yuki va être un véritable déclic. Par-delà les générations, les deux fangirls vont s’ouvrir l’une à l’autre et découvrir les joies d’une amitié hors du commun !

BL Métamorphose fait voler en éclats tous les a priori sur les seniors et les jeunes ! Quand il s’agit de partager la même passion, l’âge importe peu. Ce récit touchant, drôle et d’une justesse incroyable est un véritable hymne à l’échange intergénérationnel. À mettre entre toutes les mains… même celles de sa grand-mère !

Bloom into you

Titre original : やがて君になる

Titre traduit : Yagate Kimi ni Naru

Auteure : NAKATANI Nio

Éditeur français : Kana

Éditeur original : ASCII – Mediaworks au Japon

Date de sortie : 20/09/2019

Nombre de tomes : 8 volumes au Japon, série terminée, 3 tomes en France

Prix : 7,45 €

Synopsis :

Yû entre au lycée en espérant découvrir enfin l’amour. Mais rien ne se passe, même quand un garçon lui fait une déclaration…
Elle rencontre alors Tôko, la fille parfaite du lycée, responsable au Bureau des Élèves et qui semble être comme elle car elle éconduit tous ses prétendants. Jusqu’au jour ou Tôko avoue à Yû « je sens que je pourrais tomber amoureuse de toi »…